2017年12月1至2日，中国翻译协会将在北京新疆大厦举办“‘一带一路’中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会”。年会期间，中国译协对外话语体系研究委员会、对外传播翻译委员会将联合主办“‘一带一路’与话语体系建设”和“新形势下的政治话语翻译与国际传播”两场专题论坛。届时将邀请话语构建、语言翻译、国际传播等领域的海内外知名专家学者共聚一堂，就推动我国对外话语体系建设，促进翻译及语言服务更好地服务于“一带一路”建设等话题展开研讨。两场专题论坛主要议题如下：

专题论坛一 “一带一路”与话语体系建设

主要议题：

1. “一带一路”推进过程中世界公共理念及话语构建的内容与路径

2. “一带一路”背景下话语构建、翻译与传播的相互关系

3. “一带一路”平台上文化互译与传播研究

4. “一带一路”沿线国家与地区文学互译传播研究

专题论坛二 新形势下的政治话语翻译与国际传播

主要议题：

1. 十九大报告重要政治话语翻译策略及延伸思考

2. 十九大报告重要政治话语国际传播策略及延伸思考

3. 十九大报告重要政治话语受众反馈信息研究

4. 政治话语翻译与国际传播的关系研究

5. 政治话语翻译与国际传播的人才培养

欢迎各位同仁参加翻译界年度盛会，并参与两场专题论坛互动交流。

参会注册方式：

1、请登录大会专题网站：www.tac-online.org.cn/annualmeetingch进行网上注册报名，同时交纳会议注册费，预订酒店。

2、或通过关注微信公众号“中国翻译协会”，查看历史消息，进行报名和交费。

大会报名联系人：

任才淇：010-68997177 李波：010-68995949

电子信箱：hangyedahui@tac-online.org.cn

（来源：中国翻译协会）