资费标准
翻译一般价格
文件类笔译
英语 |
日/韩 |
德/法/俄/ |
其它小语种 |
||||
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译外 |
|
参考型 |
110 |
120 |
140 |
160 |
200 |
210 |
300-600 |
专业型 |
130 |
150 |
160 |
180 |
220 |
240 |
400-640 |
出版型 |
220 |
240 |
240 |
260 |
300 |
320 |
440-680 |
说明：
1.以上报价针对普通技术资料，对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律等资料将根加收一定费用。
2. 字数统计方法是:使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字符数(不计空格)"-所显示的数字。
3. 加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。
4. 以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。
证件类笔译
英语 |
日/韩/德/法/俄 |
西/意/葡/泰/阿拉伯 |
||||||||
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
|||||
护照、公证书、单身证明、身份证、驾驶证、结婚证、离婚证、健康证、邀请函 |
80元/份 |
80元/份 |
100元/份 |
100元/份 |
150元/份 |
150元/份 |
||||
学位证、毕业证、录取通知、成绩单、营业执照、税务登记证、会议纪要 |
100元/份 |
100元/份 |
120元/份 |
120元/份 |
200元/份 |
200元/份 |
||||
菜单、菜谱、酒水单 |
5元/条 |
5元/条 |
8元/条 |
8元/条 |
10元/条 |
10元/条 |
||||
词条，包括公司名称、活动名称、标识牌名称等 |
10元/条 |
10元/条 |
15元/条 |
15元/条 |
20元/条 |
20元/条 |
||||
口译报价（单位：元/人/天）： |
||||||||||
类型 |
英语 |
法/德/俄/日/韩 |
小语种 |
其它语种 |
||||||
一般活动旅游、展览 |
600-800 |
800-1000 |
800-1500 |
5000-8000 |
||||||
技术交流商务谈判 |
800-1200 |
1000-1200 |
1200-2000 |
|||||||
中型会议 |
1200-1800 |
2500-4000 |
3000-5000 |
|||||||
大型国际会议 |
1800-3000 |
3000-5000 |
3500-5000 |
|||||||
备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人。 2、加班每超过1小时，按100-150元/人加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。 3、特殊专业及小语种价格面议。 |
||||||||||
同声传译：（单价：RMB元/小时） |
||||
英语 |
日韩 |
俄德法 |
其他小语种-中 互译 |
|
2000-4000 |
3000-5000 |
5000-8000 |
10000 |
|
备注：时间以小时为计算单位，同传须2人完成； |
||||
音像资料翻译：（单价：RMB元/分钟） |
||||
英-中 互译 |
日韩-中 互译 |
俄德法-中 互译 |
其他小语种-中 互译 |
|
100-200 |
150-250 |
200-300 |
280-600 |
|
备注：本报价不含配音和后期制作费用。 |
||||
中外文录入排版价格 |
||||
英文 |
日文 |
韩文 |
俄/德/法文 |
|
10元/版 （A4） |
30元/版 （A4） |
30元/版 （A4） |
40元/版 （A4） |
|
备注：其他小语种价格另议 |
||||
